1-я Западная армия
Авангард Отдельного обсервационного (Смоленского) корпуса генерала Винценгероде под начальством генерал-майора Оленина – четвертые резервные (рекрутские) батальоны Екатеринбургского, Кексгольмского, Перновского, Рыльского пехотных 1-го и 33-го егерских полков; резервные (рекрутские) эскадроны Иркутского, Курляндского, Оренбургского, Сибирского драгунских, Мариупольского и Сумского гусарских полков; полурота (6 орудий) конной № 20 роты 4-й запасной артиллерийской бригады.
Главные силы авангарда генерал-майора Оленина находились в деревне Козянах, имея свои передовые сторожевые посты в трех верстах впереди (западнее) деревни Козян. Небольшой отряд французской кавалерии был выслан на разведку ввиду прибытия в деревне Козяны от атамана Платова из местечка Дубровны 1 офицера и 30 казаков. Передовые посты авангарда генерал-майора Оленина «начали перепалку» с разведочным французским отрядом, этой «перепалкой» и кончилось все дело.