(на передней стороне) 26 августа 1912 года от 137 пехотного Нежинскаго Ея Императорскаго Высочества Великой княжны Марии Павловны полка своему славному родоначальнику 37 пехотному Екатеринбургскому полку, геройски защищавшему родину в Бородинском сражении 26 августа 1812 года Доблестным предкам нашим Рыльцам живот свой за Веру, Царя и Родину на Бородинских полях положившим от потомков Староруссцев.

Рисунок Вогеля.

(лицевая сторона монумента) 1812 26/VIII 1912 доблестным полкам 4го кавалерийскаго корпуса графа СИВЕРСА I Харьковскому, Черниговскому, Киевскому и Новороссийскому Драгунским, Ахтырскому Гусарскому и Литовскому Уланскому от потомков: 4 Уланскаго Харьковскаго, 17 Гусарскаго Черниговскаго, 9 Гусарскаго, Киевскаго, 3 Драгунскаго Новороссийскаго, 12 Гусарскаго Ахтырскаго и 5 Уланскаго Литовскаго полков (внизу) [Иванов Мясницкая 21] (на обратной стороне памятника) Под Бородиным в Харьковском п.